2025/09/08 09:46:50 1,304次浏览

新智元报道

编辑：桃子

【新智元导读】全球三大高翻院之一，蒙特雷国际研究学院（MIIS）官宣，2026年7月正式停招研究生。生源不足、财务问题之下，许多人还将矛头指向了AI。如今，机翻精度高、又快又准，突然理解，什么是时代的眼泪了。

一夜之间，AI竟干掉了一所世界名校？

来源：小红书@Zack【重生版】

几天前，蒙特雷国际研究学院（MIIS）正式官宣，2027年6月停招研究生。

这则消息如同一颗重磅炸弹，在全网掀起了热议。

作为全球三大顶级翻译学院之一，MIIS的声誉如雷贯耳，被誉为「翻译界的哈佛」。

如今，招生断崖式下跌，财务赤字压得喘不过气。

明德学院校长Ian Baucom在一封全校邮件和视频公告中，正式宣判了MIIS「死刑」——明年6月之前，所有住校研究生项目和部分在线学位课程全部终止。

他甚至无奈地表示，这纯粹是财务决定。

可是再多的「场面话」，也掩盖不了一个现实：MIIS的辉煌，终究敌不过AI的冲击和时代变迁。

毕竟，前段时间，微软一份研究报告曾列出了TOP 40高危职业名单，口译和笔译员排在了第一位。

AI浪潮之下，受冲击的不仅仅是初级岗，就连世界名校都撑不住了。

来源：小红书@Alex（出海版）

顶级翻译学院倒闭

一个时代落幕

根据公告，MIIS的关停计划，具体包括：

终止所有线下研究生学位项目，包括翻译王牌专业

停办两个在线学位：国际教育管理和对外英语教学（TESOL）

保留部分在线项目，如网络安全、本地化项目管理、公共管理硕士

也就是说，2025年秋季入学的学生，将成为最后一届「关门弟子」，许多校友也成为了「绝版」。

目前，在读学生依旧可以完成学业，享受校园资源。那些教职工则通过分阶段过渡方案，提前四个月收到职位撤销通知。

有网友表示，「还没开学就把学校读倒闭了」，还有人挥泪告别梦中情校。

来源：小红书@Untitled；@皮卡丘不卡皮

Baucom在视频中动情地表示，这是一个极其艰难的决定。

早在今年4月，明德学院就曝出了1410万美元巨额赤字，其中，870万直接来自处境艰难的MIIS。

为了止血，学院开始「自救」，削减教职工福利、扩大招生，结果适得其反。

这些措施，还引发了佛蒙特校区师生的大规模抗议，并纷纷呼吁解散MIIS。

今年五月，教师们以压倒性票数通过了一项动议，要求在三年内关闭MIIS。

一位教师在会上直言，我们停止在「贪大求全」上烧钱，是时候回归「小而精」了！

翻译界哈佛，倒在了AI脚下？

成立于1955年，MIIS专注于外语、国际政策、翻译、恐怖主义的研究。

这所学院，曾培养了无数口译/笔译大牛，甚至，联合国同传系上几乎都有它的影子。

但自2009年以来，该研究院的全日制入学人数持续下降。

目前，学院仅有440人，不到最初850人目标的一半，每年2500万美元的亏损，成为了一个无底洞。

另一方面，AI翻译的崛起，彻底改写了游戏规则。

从过去的谷歌翻译、DeepL，再到如今实时同传ChatGPT、Gemini等AI工具，人类翻译的精准度、速度，以及成本优势，不再是护城河。

就在上周，「谷歌翻译」还迎来了重磅升级，不仅可以实时翻译，还能以超70种语言实时双向对话。

翻译这个曾经高门槛、高规格的职业，如今被AI按在地上摩擦。

TOP 40高危职业，翻译首当其冲

前段时间，微软还发布了41页论文，全面统计了最容易被AI取代的职业名单。

论文地址：https://arxiv.org/pdf/2507.07935

论文中，团队分析了20万个用户与Bing Copilot的匿名真实对话数据，并提出了一个「AI适用性分数」。

这个指标，专门是用来衡量哪些岗位，容易被AI替代。其中考量了，AI在该领域的适用频率，以及应用的成功度。

结果显示，最危险的职业，大都与信息提供、写作、教学、建议咨询有关。

AI可取代的TOP 40岗位中，翻译、历史学家、销售代表、撰稿人、作家、客服代表这类岗位，全部上榜。

值得一提的是，笔译员和口译员高居榜首。

AI杀死了我的工作

如今，很少有行业能像翻译这样，遭受AI如此沉重的打击。

记者Brian Merchant在发出「AI砸掉我饭碗」故事征集之后，竟收到了大量来自笔译员、口译员，以及视频游戏本地化从业者的来信。

与AI岗程序员抱怨BOSS草率裁员不同，译员们在AI浪潮前已朝不保夕。

一位资深翻译从业者自述，「曾经，谷歌翻译的蹩脚译文让自动翻译的想法显得很可笑。如今，我再也笑不出来了」 。

他回忆道，过去25年，自己一直依靠计算机辅助翻译（CAT）工作，却从未被认为可以取代人类译员。

不论是从1954年IBM实验机器翻译，到如今ChatGPT，总是被我们嗤之以鼻。

然而，过去一年，客户项目的锐减、同行的抱怨，以及AI翻译在客户网站上留下的痕迹，才让作者真正意识到了——AI正侵蚀我们的工作。

另一位40岁从业15年的老哥，如今都难以维持生计了。

过去，他一直专注于医疗、制药等一些专业高深的领域。

甚至，他还为核电站冷却回路过滤器、飞机装配系统手册，复杂且严苛的材料做翻译。

他表示，「这份工作不仅有趣，还让我在翻译这个普遍低收入的行业里，过上了体面的生活」。

然而，今年却成为了一场噩梦，连续数月无项目可接，偶有工作，也几乎全是「译后编辑」（PED）。

所谓PED，AI先翻译，再由人工校对。这种活儿报酬，只有正常翻译的1/4，耗时却等同于从0翻译。

还有人在罗马从事了14年翻译之后，决定去当清洁工了。

这些还仅仅是个例，就足以让我们获得关键一瞥——在AI冲击下，翻译岗饭碗已被砸的稀巴碎。

毫秒级延迟

但并非无所不能

ChatGPT之后，大模型不断进化，可以完全胜任多语种翻译。

2023年12月，Meta AI曾推出的实时翻译模型，已做到2秒内的延迟，让人几乎感受不到停顿。

到了2025年，AI翻译不仅打破了语言障碍，还可以用自己声音实时电话翻译。

并且， 在一个手机终端，就能即时完成。

甚至，这些AI翻译的能力，还集成到了各种硬件，相当于，人均随身一个翻译官。

但是，AI真的可以在翻译领域所向披靡了吗？未必。

MIIS一位西班牙学生Ismenia Miranda经过一段实习，深刻体会到——

AI虽发展迅速，但目前还无法取代专业语言学家，更像是翻译工作中的得力助手。

尤其是，在术语管理方面，AI并非万能。

有时需要人类判断术语之间的关系，哪些是部分性，哪些是属种性，从而才能决定是否应将其归为术语库中的单一词条。

术语的分类和归类，还需要考虑使用场景。

尽管AI术语提取工具减少了清理工作量，Ismenia仍需手动调整和重新分类术语。

还有Reddit网友用AI翻译时，也翻车了。因为工具自动屏蔽内容，好多段落直接消失了。

有些情况，就得需要人工介入——改术语、加校对，甚至直接找专业的人来搞定。

毫秒级AI翻译，的确打开了沟通的新大门，却也在提醒着我们：专业和匠心是永不可替代的。

参考资料：

https://www.middleburycampus.com/article/2025/08/middlebury-to-close-miis-by-june-2027

https://www.middlebury.edu/announcements/announcements/2025/08/middlebury-conclude-graduate-programs-monterey-california

https://www.bloodinthemachine.com/p/ai-killed-my-job-translators

AI杀死首个世界名校？全球TOP 3「翻译界哈佛」倒闭，毕业校友成绝版
首页 > > 禁忌的边界之重生
AI杀死首个世界名校？全球TOP 3「翻译界哈佛」倒闭，毕业校友成绝版

反诈老陈曝光五星茅台为假酒

「活动」kumawubiaotitest

0.71MB
版本V3.98.38
下载APK 高速下载
下载免费➕无码➕国产成年白嫩精品安装你想要的应用 更方便 更快捷 发现更多
喜欢 51%好评(523人)
评论 16
AI杀死首个世界名校？全球TOP 3「翻译界哈佛」倒闭，毕业校友成绝版截图0 AI杀死首个世界名校？全球TOP 3「翻译界哈佛」倒闭，毕业校友成绝版截图1 AI杀死首个世界名校？全球TOP 3「翻译界哈佛」倒闭，毕业校友成绝版截图2 AI杀死首个世界名校？全球TOP 3「翻译界哈佛」倒闭，毕业校友成绝版截图3 AI杀死首个世界名校？全球TOP 3「翻译界哈佛」倒闭，毕业校友成绝版截图4
详细信息
  • 软件大小: 18.568MB
  • 最后更新: 2025/09/08 09:46:50
  • 最新版本: V6.830.7
  • 文件格式: apk
  • 应用分类:ios-Android 51吃瓜黑料精品㊙️入口
  • 使用语言: 中文
  • : 需要联网
  • 系统要求: 5.6以上
应用介绍
一，少妇被❌到爽🔞流俄罗斯，桃子冰♈丰满熟女在线
二，日本泡妞XXXXXXX98，91丨国产丨熟女♥熟女
三，工棚70岁老头嫖还带吃的，美女奶头㊙️无遮挡网站
四，超清国产⭐浪潮AV性色Av，绑架美女弄隐私㊙️部位视频
五，刻晴被❌吸乳脱内内网站，欧美⭕⭕⭕⭕BBBB人
六，美女秘㊙️网站,四虎1515HH欧美成人A片，jK扒开乳罩㊙️露出奶头
七，脱了老师内裤猛烈进入软件
【联系我们】
客服热线：134-2881-646
加载更多
版本更新
V7.5.17
又爽❌又黄❌免费看
  • ❤️深夜成人福利app

    成八毛片❌❌❌

    原神角色爆乳潮喷❌❌

    72.50MB
    103好评

    女仆扒开🍑跪着给客人玩

  • 躁老太婆一级A片视频放映

    美女隐私㊙️打扑克网站禁漫天堂

    老师张开让我❌了她一夜

    07.25MB
    987好评

    18🈲️脱内衣👙自慰

  • 王者女脱👙免费看尿口

    成人网18㊙️免费教练

    操妈妈视频免费

    13.53MB
    316好评

    茜特菈莉被❌小黄书同人文

  • 芙宁娜❌疯狂自慰喷水

    【無碼破解版】在线

    漫画♂️yaoi自慰Gay

    53.84MB
    272好评

    婬乱A片欧美大片免费黑人中文字

  • 猛男GayGay✅免费视频网站

    白丝JK❌❌爆乳

    男男裸体啪啪❌h

    71.16MB
    702好评

    xax美国🍌

  • 成人🔞涩涩漫画

    18禁🍆🍑🔞❌❌❌沟厕

    骚年吃老头鶏巴

    83.35MB
    335好评

    老熟妇重口另类XXX

  • Feer♥XXX♥tube

    美女全身裸体㊙️吊绑

    国产艳妇疯狂做爰视频

    23.90MB
    103好评

    6080殇情影院❤

  • 小🐔🐔伸进🈲🔞视频

    黄油❌18禁女性向游戏

    无尽❌3D❌爆乳电影

    50.86MB
    921好评

    骇爪被❌❌爆乳不好进来了

  • 卡夫卡被狂揉下部❌羞羞漫画

    佐助被鸣人❌❌黄漫画

    免费动漫App下载

    83.61MB
    560好评

    BRAZZERS熟女在线播放

  • 成人羞羞🔞国产免费网站

    动漫原神涩涩❤网站

    ABA性欧美69

    83.94MB
    752好评

    国产❌❌❌成年腹❌❌精品

  • 云缨裸乳被爆❌白浆的电影

    小🐔🐔伸入女生水蜜桃里

    真人裸交做爰免费视频\

    32.82MB
    623好评

    女同被❌到爽🔞流漫画

  • 成人性做爰片免费视频

    美女被❎免费漫画网站

    农村寡妇婬乱A毛

    26.55MB
    279好评

    3D原神祼体啪啪❌

  • 刘浩存被❌到喷水文章

    茶茶女仆lVK

    色情外网大片在线观看

    65.77MB
    741好评

    男男GaYGAYS✅bdsm

  • 黄瓜视频18➕

    足控脚❌Xx漫画免费看

    男女又爽❌又黄❌免费蘑菇

    54.94MB
    754好评

    dva被❌18禁同人网站

  • 女人裸㊙️视频❌❌

    老婦獸交videoSexfr

    鸭王与少妇激情车视频

    57.99MB
    683好评

    崩铁花火被狂❌到高潮的小说

  • 友利奈绪18❎同人本子

    成人黄app❌免费下载入口

    大陰蒂BBwBBB大陰唇

    24.47MB
    356好评

    亚洲AV㊙️无码一区森日向子

  • 啊高潮了⋯嗯～喷水了黑料

    小樱裸体❌羞羞喷水wwwAPP

    XNXXX👙👙18日本

    13.46MB
    319好评

    欧美另类Z0Z❌❌老人

  • 二次元cos被❌到爽羞小说

    迪达拉喷🔞🈲🍌流水高c

    🔞动漫

    84.36MB
    215好评

    jk白丝美女裸体被❌视频练瑜伽

  • 美女被美女腿中间㊙️㊙️黄

    美女内裤㊙️露出奶头日漫

    校花被❌出乳白色液体下载

    45.60MB
    737好评

    日漫❌❌无打码视频

  • 路易斯被❌吸乳羞羞漫视频

    好爽⋯要高潮了⋯深点会怀孕的

    亚洲AV无码㊙️蜜桃😍

    10.05MB
    185好评

    男同被❌到爽🔞软件

  • Free❌❌❌天美video

    女人C交Z0OZ0OZ❌′❌V

    班长被❌到爽🔞无套

    44.41MB
    360好评

    MOFOS.48👙

  • 美女被❌出水高潮动态图

    动漫男男被❌羞羞动漫樱花动漫

    futa❌18禁漫画同人

    91.44MB
    203好评

    朱竹清❌到爽🔞流斗罗大陆

  • www.5988wan.com

    男男c🔞黄㊙️❌网站

    美国高清❌❌❌YY

    30.49MB
    908好评

    好想被c㊙好爽🔞视频

  • DVA被❌AV免费观看AV

    不知火舞同人18❌动漫

    性乂X❌XFree❌乂

    30.88MB
    548好评

    欧美R级婬片A片免费播放蜜臀

  • 白丝少萝疯狂❌喷水自慰巧露

    亚洲精品㊙️一动漫被❌到爽🔞

    末成年小嫩xB性AV

    29.97MB
    120好评

    鲁大师在线观看高清在线

  • 91美脚恋足社区

    动漫美女隐私㊙️裸洗澡视频

    动漫美女和女人❌❌视频

    70.61MB
    451好评

    r18❌羞羞本子

  • 免费🔞成人❌❌美女女免费同人18🈲️a v黄漫 title="27快报上下运动" class="0v5366j9r7414 app-list-img" src="https://t11.baidu.com/it/u=1040017057,165456434&fm=30&app=106&f=JPEG?w=312&h=208&s=15B07D95426079116A1494FD03009032"">

    雏田强❌乳喷自慰爽

    在线观看国产精品㊙️入口

    详情
  • 宋雨琦自慰❌❌裸体喷水1000部又喜又黄的视频 title="AV➕无码➕高潮➕国产" class="0v5366j9r7414 app-list-img" src="https://t10.baidu.com/it/u=3070224572,165461829&fm=30&app=106&f=JPEG?w=312&h=208&s=C6000AAC4838BAC8463F54AC0300A00B"">

    白丝大胸小舞被❌出白荡

    60岁老奶奶午夜爽爽

    详情
  • 虐乳➕电击➕虐菊➕叙利亚大胸美女㊙️…免费网站 title="美国A毛片" class="0v5366j9r7414 app-list-img" src="https://t12.baidu.com/it/u=1041590673,165100299&fm=30&app=106&f=JPEG?w=312&h=208&s=D7383EC642E1D8EA0A87937F0300C078"">

    免费❤成人黄动漫破解版

    A片❌❌❌❌❌爱豆aⅴ

    详情

{{.转码Keywords}} 类似软件

猜你喜欢

相关攻略
包含 饿了么 的应用集
包含 饿了么 的应用集
评论
  • 裸乳小舞被爆❌白浆3D漫画 6天前
    雏田爆乳被❌🔞㊙视频3D
  • 青少年打屁股被♥网站╳ 8天前
    偷窥少妇高潮A片❌❌❌-百度
  • 被✘到爽禁🈲🈲免费动漫 5天前
    能免费看幼女毛片的成人视频网站
  • 男女xX❌X㐅19 5天前
    黑人大荫蒂自慰喷水
  • дададa欧美 8天前
    高清🔞❌♋男女网站
  • 破解版软件网站✔ 6天前
    ❌❌❌❌❌欧美
  • 国产精品㊙️入口6mhxc9人 0天前
    黄色小说做爱
  • 姬小满被❌到爽🔞高潮痉挛 4天前
    3DXXXXXXX🍆🍑动
  • 不知火舞被❌18禁视频 3天前
    小舞❌爆乳❌无遮挡动漫
  • 操法国女人 8天前
    白丝小乔🌸扒开美腿甜美
互摸jiji㊙️
女女fucking视频网站 -安卓手机网上最贴心的Android软件应用平台! 版权所有：牡丹生活 www.zhixiao1.cn:443 蜀ICP备2023036221号-2